Neu: Türkischer Heizspiegel 2010
Alle reden von Integration, wir auch: Isıtma Kılavuzu 2010 çıktı! Der Türkische Heizspiegel 2010 ist da und informiert Deutschlands größte Migrantengruppe über Sparmöglichkeiten beim Heizen. Neben Energiespartipps enthält die Broschüre einen Gutschein für ein Gratis-Heizgutachten.
Das türkischsprachige Gutachten zeigt den 2,5 Millionen Menschen mit türkischen Wurzeln in Deutschland, ob die eigenen Heizkosten angemessen sind. Mietern erleichtert ein zusätzliches Schreiben in deutscher Sprache den Dialog mit ihren Vermietern. 30.000 Türkische Heizspiegel werden in den kommenden Wochen verteilt. Die achtseitige Broschüre kann auch auf den türkischen Seiten von Heizspiegel.de herunter geladen werden. Sie erleichtert den Zugang zu Energiesparthemen und motiviert, selbst aktiv zu werden. An der zielgruppengerechten Konzeption waren ausschließlich Muttersprachler beteiligt. „Eine einfache Übersetzung aus dem Deutschen reicht nicht aus – auch die kulturellen und sozialen Aspekte sind wichtig“, erklärt Gülcan Nitsch.
Heizspiegel mit breitem Angebot für türkische Bürger
Mit dem Türkischen Heizspiegel, dem Heizgutachten und dem Online-Ratgeber HeizCheck informiert die Heizspiegelkampagne türkischsprachige Bürger über Sparpotenziale beim Heizen. Zusätzlich setzt das Team auf die persönliche Beratung vor Ort und informiert regelmäßig in Moscheen, Vereinen oder Türkischen Generalkonsulaten.
